-------------------------------------------------------
【Taro Hamano 展示のお知らせ】
今期を締めくくる展示として、能登で衣服を制作する千葉健児氏との二人展を「ギャラリーみずのそら」にて開催致します。
昨年の「染め」に続き、今期は私の「織り」の生地を千葉氏がコートへと仕立てて下さいました。
二人の手仕事が重なり、一つの形を成した衣服。
その真髄を、冬の光が差し込む会場でぜひご体感ください。
会場ではそれぞれの作品もあわせて展示致します。
【開催概要】
会期：2/6(金) 〜 2/8(日)
時間：11:00 AM 〜 6:00 PM
会場：ギャラリーみずのそら @mizunosora
東京都杉並区西荻北5-25-2（西荻窪駅より徒歩10分）
【ご案内】
オーダー等のご相談は千葉氏 @jargon.sewing への事前予約を優先させていただきます。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
@tarohamano0131のインスタ
@jargon.sewingのインスタ
To conclude this season, I am holding a duo exhibition with Kenji Chiba, a garment maker based in Noto.
Following last year’s focus on "dyeing," this year features my "woven" fabrics, which Mr. Chiba has tailored into beautiful coats.
These garments are a collaboration of our two crafts coming together as one.
Please come and experience the essence of our work in the soft winter light. We will also be displaying our individual pieces.
|
